Condiciones
Condiciones de compra y de uso
Libros en PDF, práctica interactiva y correcciones con un profesor. Última actualización: 18 de noviembre de 2026
1. Quién vende
Antonio Blanco Trigo, con nombre comercial Spanglish English Academy, NIF 80103650D, C/ Rafael Morales, n.º 1, local B, 06005 Badajoz (España). Contacto: info@spanglishacademy.es · 613 010 473.
2. Qué compras
Cada libro de la colección Use of English (B2 First, C1 Advanced y C2 Proficiency, Partes 1 a 4) incluye:
- El libro en PDF, que puedes descargar desde tu cuenta siempre que quieras, también cuando ya no tengas la práctica interactiva.
- 3 meses de práctica interactiva de ese libro, contados desde la fecha de compra: los mismos tests con corrección automática, explicaciones y registro de tus resultados.
La compra individual da una licencia de uso personal, que incluye el uso con tus propios alumnos si eres profesor particular. No se pueden compartir los archivos, revenderlos ni publicarlos. Para academias y centros con varios profesores existe la licencia de centro (apartado 2 ter).
Al pagar con tarjeta puedes añadir la guía de estrategia «Cómo aprobar el Use of English y no morir en el intento» de tu nivel, y también la puedes comprar sola en la tienda. Es otro libro en PDF: se descarga desde tu cuenta y tiene las mismas condiciones de uso que el resto.
Libros de destrezas. Los libros «Cómo aprobar el Reading», «… el Listening», «… el Writing» y «… el Speaking», de A2 Key a C2 Proficiency, son libros en PDF que descargas desde tu cuenta siempre que quieras. No incluyen práctica interactiva. Los packs de un nivel reúnen sus cuatro libros; los de B2 First, C1 Advanced y C2 Proficiency incluyen además la guía de Use of English de ese nivel. Tienen las mismas condiciones de uso que el resto de libros.
Te recomendamos guardar una copia de tus PDF: si pides borrar tu cuenta o el servicio dejara de prestarse, te avisaríamos con 30 días para que los descargues.
2 bis. Correcciones con un profesor
Al pagar un libro de Writing o de Speaking, o un pack de destrezas, puedes añadir correcciones hechas por un profesor del equipo. También puedes pedirlas sueltas, cuando quieras, en la tienda o desde tu cuenta, en «Práctica real», una a una o en un pack de 3 correcciones del mismo tipo y nivel a precio reducido. Si las pides en la tienda sin haber entrado en tu cuenta, van a la cuenta del correo que pongas en el pago (si no tienes, te la creamos y te mandamos el enlace para entrar):
- Corrección de Writing en vídeo: eliges una de las tareas de Writing de tu nivel que te damos en la plataforma y nos mandas lo que has escrito (pegando el texto, o en fotos o PDF, hasta 5 archivos) y te devolvemos un vídeo de entre 5 y 7 minutos, aproximadamente, en el que un profesor la corrige y te explica cómo mejorarla.
- Speaking corregido por escrito: te grabas desde la plataforma (o subes tus audios) en las partes del Speaking de tu nivel, con las tareas de examen que te damos allí mismo (las preguntas, las fotos y la tarea en pareja), y un profesor te devuelve la corrección por escrito: lo que haces bien, tus errores con la forma correcta, tu pronunciación y ejemplos para mejorar (con enlaces o archivos de apoyo cuando hagan falta). Te llega a tu cuenta y por correo. Las partes son: A2 Key: Parts 1, 2 · B1 Preliminary: Parts 1, 2, 3 · B2 First: Parts 1, 2, 3 · C1 Advanced: Parts 1, 2, 3 · C2 Proficiency: Parts 1, 2, 3. En la Part 1 contestas dos preguntas, cada una en su propio audio, con 30 segundos como mucho para cada una. En las demás partes tienes el tiempo oficial del examen y 15 segundos de cortesía; si la parte tiene fases (por ejemplo, primero hablas y luego decides), cada fase se graba aparte, con su tiempo y su cortesía. Al acabarse el tiempo, la grabación se para sola. Si subes un audio que dura más que eso, no se corrige.
Cada corrección comprada sirve para una tarea. La mandas desde tu cuenta, en «Práctica real», cuando quieras dentro de los 3 meses siguientes a la compra; pasado ese plazo caduca. Una vez mandada, te la devolvemos corregida en un máximo de 5 días laborables (de lunes a viernes, sin contar festivos): al mandarla ves la fecha exacta y te avisamos por correo cuando está lista. Si lo que nos mandas no se puede corregir (fotos que no se leen, un audio que no se oye o una tarea que no es de tu nivel), te pedimos que lo mandes de nuevo y la corrección sigue disponible.
La corrección es para tu uso personal. Lo que nos mandas solo lo ven los profesores que corrigen, y se borra 6 meses después de la entrega (más detalles en la política de privacidad).
2 ter. Licencia de centro
Es la licencia para academias, colegios y otros centros de enseñanza. Cubre los libros que el centro compra con ella, que figuran en su certificado.
- Quién la usa. El centro titular es la empresa o el profesional que se identifica con el NIF que nos da al pagar, con todas sus sedes y todo su profesorado. Un centro con otro NIF, aunque sea de la misma marca o franquicia, necesita su propia licencia.
- Qué permite. Imprimir y fotocopiar los libros, enteros o en parte, para el alumnado del centro, sin límite de copias; proyectarlos y compartir pantalla en clase, presencial u online; usarlos en las grabaciones de clase que solo ve el alumnado del centro, y dar a sus alumnos tests o páginas sueltas en digital por los canales privados del centro (su aula virtual, el correo o el grupo de la clase).
- Qué no permite. Dar o enviar el libro entero o el PDF completo, ni al alumnado ni a nadie de fuera del centro; pasar los archivos a otros centros o a profesores que no dan clase en él; publicarlos o subirlos a sitios abiertos (webs, redes sociales, plataformas o grabaciones públicas); venderlos o revenderlos, impresos o en digital (sí se pueden usar en los cursos que el centro cobra), y quitar o tapar la página de licencia, los avisos de autoría o la marca de Spanglish English Academy.
- Cómo se acredita. Cada PDF que descarga el centro lleva delante una página de licencia a su nombre, con su NIF y su número de licencia, y en su cuenta (Mi cuenta → Tu licencia de centro) tiene el certificado con todos sus libros con licencia. Esa página y el certificado son el permiso por escrito que piden los avisos legales de los libros.
- Duración. Es indefinida e incluye las versiones corregidas de esos mismos libros que publiquemos en la plataforma.
- La cuenta de academia. La cuenta del correo del pago pasa a ser una cuenta de academia, que puede usar el profesorado del centro (con el límite de dispositivos del apartado 7). Tiene los 3 meses de práctica interactiva de cada libro de Use of English, como cualquier compra, y después puede mantenerla por 25,00 € al mes (apartado 6). La práctica interactiva es para el profesorado: el alumno que la quiera necesita su propia compra. En la tienda, esa cuenta ve cada libro y cada pack como licencia de centro, con estas mismas condiciones y los precios del punto siguiente.
- Precio. Cada libro y cada pack cuesta diez veces su precio para alumnos, redondeado hacia abajo al euro, con el IVA incluido; la licencia de los cuatro libros de Use of English de un nivel, 399 €, y la de los tres niveles, 999 €. Hasta el 31 de diciembre de 2026, precio de lanzamiento: cinco veces el precio para alumnos, y 199 € y 499 € las licencias de Use of English. Se paga el precio del día de la compra, y lo comprado no cambia después.
- Compra y factura. Se compra en la web para academias (academias.spanglish-academy.es) o, con una cuenta de academia, en la tienda, con tarjeta: al pagar nos das el nombre y el NIF del centro y su dirección, y los PDF se entregan al momento en la cuenta del correo del pago (si no existe, la creamos y te enviamos el enlace para entrar). La factura completa a nombre del centro se envía por correo en un máximo de 24 horas laborables desde el pago. Al tratarse de una venta entre profesionales, no hay derecho de desistimiento.
- Incumplimiento. Si se usa fuera de estas condiciones, podemos cancelar la licencia y bloquear la cuenta, después de avisar por correo, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.
3. Precio y pago
Todos los precios son finales, con el IVA incluido. Para compradores en España, los libros tributan al 4 % (tipo superreducido de los libros electrónicos) y la suscripción a la práctica interactiva y la licencia de centro, al 21 %. Las correcciones con un profesor son un servicio y van en una factura aparte, exentas de IVA. Puedes pagar con tarjeta, Apple Pay o Google Pay a través de Stripe (no vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta), o por Bizum o transferencia escribiéndonos. Los códigos de descuento solo valen durante el plazo de la promoción.
4. Entrega
Con tarjeta, al confirmarse el pago creamos tu cuenta (o añadimos los libros a la que ya tienes) y te enviamos al momento un correo para entrar. Con Bizum o transferencia, te damos de alta en un máximo de 24 horas laborables. La licencia de centro se entrega igual, al momento, y su factura completa llega aparte, como se explica en el apartado 2 ter. Si no ves el correo, mira en spam o escríbenos. Las correcciones se entregan como se explica en el apartado 2 bis.
El contrato se formaliza en español. Antes de pagar puedes revisar y corregir tu pedido en la pantalla de pago. Guardamos el registro de la compra y te enviamos su confirmación por correo.
5. Derecho de desistimiento
Los libros (también los de destrezas y las guías) y la práctica interactiva son contenido digital que se entrega al momento. Al comprar, pides expresamente el acceso inmediato y aceptas que, una vez entregado, pierdes el derecho de desistimiento (artículo 103.m de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). En los pedidos por Bizum o transferencia nos lo confirmas por escrito antes del alta. Te lo confirmamos en el correo de la compra.
Correcciones con un profesor. Son un servicio, así que tienes 14 días naturales desde la compra para desistir de ellas sin dar motivos, mientras no estén hechas: escríbenos a info@spanglishacademy.es y te devolvemos su importe en un máximo de 14 días, por el mismo medio de pago. Si mandas tu tarea dentro de esos 14 días, nos pides que la corrijamos ya, y una vez entregada la corrección pierdes el derecho de desistimiento sobre ella (artículo 103.a). Desistir de las correcciones no afecta a los libros, que ya tienes.
Garantía. Los libros y la práctica interactiva tienen la garantía legal de conformidad de la normativa de consumidores. Si un archivo llega dañado, no corresponde a lo comprado o la práctica interactiva no funciona, escríbenos a info@spanglishacademy.es: lo corregimos o lo sustituimos sin coste y, si no es posible, te devolvemos el importe.
6. Suscripción a la práctica interactiva (5,00 € al mes; 25,00 € para las academias)
- Cuando termina la práctica incluida, puedes seguir por 5,00 € al mes, IVA incluido (25,00 € al mes en las cuentas de academia, apartado 2 ter). La suscripción da acceso a la versión interactiva de todos los libros que has comprado.
- Se renueva sola cada mes con la tarjeta que indiques, hasta que la canceles. No hay permanencia.
- Puedes cancelarla cuando quieras desde Mi cuenta → Gestionar suscripción. Mantienes el acceso hasta el final del mes ya pagado.
- Primer cobro. Si te suscribes mientras todos tus libros conservan práctica incluida, no pagas nada hasta el día en que termine la primera de ellas; si alguno ya la ha agotado, el primer cobro es inmediato. La fecha y el importe del primer cobro se muestran siempre antes de pagar y en Mi cuenta.
- Derecho de desistimiento. Tienes 14 días naturales desde que te suscribes para desistir sin dar motivos. Basta con escribirnos a info@spanglishacademy.es («Desisto de mi suscripción a la práctica interactiva», con tu nombre y el correo de tu cuenta). Como pides que el servicio empiece de inmediato, te devolvemos lo pagado menos la parte proporcional a los días disfrutados, en un máximo de 14 días y por el mismo medio de pago.
- Si cambiamos el precio, te avisaremos por correo con al menos un mes de antelación, y podrás cancelar antes de que se aplique.
7. Tu cuenta
La cuenta es personal, salvo las cuentas de academia (apartado 2 ter), que puede usar el profesorado del centro titular. Puedes tenerla abierta en 3 dispositivos a la vez; al entrar en uno nuevo se cierra la sesión más antigua. Podemos bloquear las cuentas que se compartan fuera de esos casos o se usen para copiar el contenido; antes te avisaremos por correo para que puedas explicarte.
8. Funcionamiento del servicio
Hacemos lo posible para que la plataforma funcione siempre, pero puede haber paradas puntuales por mantenimiento o causas ajenas. Si una parada larga te impide usar la práctica que has pagado, te compensamos con días extra.
9. Propiedad intelectual
Los textos, ejercicios, claves y explicaciones son originales de Spanglish English Academy. Cambridge, A2 Key, B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced y C2 Proficiency son marcas de Cambridge University Press & Assessment, que no patrocina ni avala este material.
10. Ley aplicable y reclamaciones
Se aplica la legislación española. Si tienes cualquier problema, escríbenos primero a info@spanglishacademy.es y lo resolvemos. Si compras como consumidor, serán competentes los juzgados y tribunales de tu domicilio; si compras como empresa o profesional, las partes se someten a los de Badajoz. También puedes acudir a los servicios de consumo de tu comunidad autónoma.